Subtitling, Language Dubbing, and Voice Overs

Subtitling Translation Services

Global Link provides high-quality subtitling services in all major languages. We will deliver superior translations performed by native speaker(s) of the target market, implement rigorous quality control process, and use the best technology to meet and exceed the client requirements.

We Subtitle in more than 60 languages
For corporate training videos, video games, theatricals, television series, documentaries, and feature films.
We utilize state of the art, industry leading technologies
And a vast network of language experts
Rigorous quality control process
Total end-to-end Project Management
24/7 client services

Subtitling for DVDs

Global Link provides localized and culturally appropriate subtitles and menus in all major languages for corporate videos, feature films, educational videos, TV Broadcasts, and documentaries in DVD formats. Our language experts and design team come together at the direction of an experienced project manager to deliver a high-quality final product. We customize each project to meet the client’s specifications.

Subtitling for TV Broadcast

Global Link will subtitle your project using a wide choice of fonts, colors, drop shadows, and effects, and output your video to Digital Betacam, Betacam SP, DVCAM, MiniDV, or VHS. Our experienced team understand the time constraints and formatting requirements that is involved in TV broadcasts. This expertise and experience will lead to a successful outcome to your subtitling project.

Subtitling for the Web

Global Link understands the quality and bandwith requirements when localizing for the internet. Global Link will localize subtitles and encode streaming videos, realtime webcasts, and online videos in any format to meet the cultural, technical and language requirements of your global audience. You will greatly enhance your global market and build your brand worldwide with your internet message.

Language Dubbing and Voice Overs

Our language dubbing and voice over services include feature films, live action and animated television series, interactive games, infomercials, documentaries, training videos, and corporate presentations. We handle project implementation details, including script adapting, casting, directing, recording, mixing, and all necessary post-production services. Global Link provides an extensive selection of leading professional voice talent. We provide native-speaking actors who have the expertise and experience to convey your message to both the global marketplace and the local communities

High Quality Sound and Recording

The sound and recording is a critical factor in the success of your voice over project. Global Link project managers work in partnership with leading sound studios to ensure perfect timing and the highest-quality production values, which include formatting for lip synchronization, documentary style, or voiceover narration. The final broadcast audio file will be delivered to the client’s preferred format.

Global Link is committed in providing our client with great services at great prices. We deliver on our commitment by leveraging our experience and expertise in the translation services industry with state-of-the-art technology. Whether your needs are subtitling of your corporate video or language dubbing an infomercial in 20 languages, Global Link is the clear choice for all your translation services needs.

To learn more about how Global Link can assist you, contact us.