Legal
Legal Translation and Interpreting Services
Expertise. Speed. Scale. Confidential.
24/7/365 Language Support for all your language needs
Global Link is one of the most trusted partners for legal translation services across the country. Our comprehensive solutions for various complex legal content will be tailored to your specific needs and requirements meeting the most urgent deadlines.
Over the past three decades, Global Link has gained the capabilities and deep industry experience to become one of the most trusted legal translation service providers to hundreds of law firms, corporate legal departments, and government agencies around the country. We tailor our comprehensive language solutions to meet the specific needs and requirements of your complex legal content.
Legal Translations by the Experts
Our legal translation experts work with all types of content and formats for law firms and corporate legal departments to deliver certified translations across a wide range of practice areas. From mergers and acquisitions to intellectual property, our legal translation team becomes a valuable resource throughout the entirety of your case. Whether you need a certified translation of legal contracts or interpreting at your deposition of trial preparation, Global Link has you covered in over 150 languages. With an innovative process that combines certified legal translators and subject matter experts with our own extensive in-house team, we have greater flexibility to deliver high volume translations that are expedited to meet tight deadlines and certified to meet all industry and government quality standards.
We deliver:
- Unparalleled commitment to quality and client services
- A vast global network of linguists with deep experience in the legal sector
- Scalable solutions from our trusted global network of expert legal translators, proofreaders, and legal interpreters
- High-quality, flawless translations in over 150 languages
- Ability to quickly manage projects both large and small
- Complete confidentiality and security
When your legal translations need to remain confidential
Global Link works with a large volume of highly sensitive data that may have dire consequences if left unprotected. To ensure confidentiality, we provide robust IT policies, confidentiality agreements, and text encryption. Global Link’s staff and translators—who work on data-sensitive projects—must sign confidentiality agreements on a regular basis. We only work with highly qualified legal translators with subject matter expertise that have many years of experience working in the legal industry. Our legal translators go through a rigorous vetting process that ensures that your legal content remains confidential from start to finish.
Alternatively, for clients who are prohibited from sending documents through a network, we can place a Global Link vetted, legal translators at you your office to perform the translation.
We continuously monitor our confidentiality and IT policies to ensure that our clients’ content is fully protected at all times.
“Global Link routinely translates complex legal and financial documents for me into English or from English. Other languages have included French, Spanish, German and Hebrew. Their work is always on budget, their turn around very quick, their attention to detail and quality high.”
Language Solutions for the Legal Sector
We can help you navigate your content and language challenges with a full range of language solutions customized for the legal sector. They include:
Legal Translation Services
Global Link legal document translations will bring together the expertise and deep experience to provide you with highly skilled resources, including a vast network of experienced and certified legal translators, proofreaders, project managers, and subject matter experts. Whether you need 1000 pages of legal document translation under a tight deadline or a quick summary translation, you can rest assured that we have you covered. Our legal document translation services consist of:
Certified Document Translation
Draft Translation
Summary Translation
Patent Translation
On-Site Document Translations
Legal Interpretation
Our legal interpreters are available for depositions, client meetings, client presentations, expert witness preparation, and much more. Global Link can coordinate urgent requests and interpreting equipment.
Simultaneous Interpreting for the courtroom
Consecutive Interpreting for depositions or meetings
Transcription
Global Link provides high-quality and accurate transcription services of audio and video files. Your source material will be transcribed by a native speaker of the source material. Once it is transcribed, Global Link’s project manager will put the transcript through our standard translation workflow process, ensuring a high-quality final product.
Global Link works with all types of files, including CD, DVD, tape, videocassette, MP3, AVI, mpeg, or wav file. Our professionals have expertise in the legal, medical, and law-enforcement fields. We have the capability to translate your transcription into over 130 languages.
Global Link adheres and establishes steps to ensure strict confidentiality and security of your content.
Managed Multilingual Review
Global Link provides multilingual reviews in a multitude of languages. With our vast network of linguists, paralegals, JDs, licensed attorneys, and project managers all collaborating to ensure that your multilingual review meets the quality and readiness of any project despite language requirements.
Multilingual Staffing
Global Link provides a full suite of legal staffing and multilingual support solutions for law firms and corporate legal departments. We specialize in finding rewarding temporary, project and full-time jobs for highly skilled legal professionals and linguists within the legal industry. By combining our vast network of linguist resources and deep industry experience, with exceptional customer service, we’ll assemble a team of highly qualified linguists, subject matter experts, project managers, etc. Depending on your requirement, Global Link can place talented legal professionals and linguists in any role across all fields.
Post Edits Machine Translation
Global Link understands that certain projects do not require full, high-quality human translation services. A low-cost alternative is called Post-Edits Machine Translations (PEMT). PEMT is machine translation (MT) that is edited by a trained linguist. PEMT attempts to improve the output of machine translation to a higher quality level at a reduced the cost of our standard human translation.
Machine Translation Services
To meet the translation needs of extremely high-volume content, Global Link may utilize best in breed Neural Machine Translations (NMT) in order for the client to decide, which content is important to their case and requiring legal translations by our experts. Also, we can utilize our translation memories technologies together augmented with the industry’s top legal linguists.
Our Legal translation practice areas
> Arbitration/alternative dispute resolution
> Antitrust
> Banking and finance
> Corporate & Commercial Litigation
> Mergers and acquisitions
> Intellectual property
> International Litigation
> Investigations
> Patent
> And many more.
Global Link has been a trusted translation service and content provider to the legal industry since 1996. Our innovative language solutions and deep industry experience give you the ability to connect with new customers, enter new markets, build relationships, and increase loyalty.
Ready to reach your multilingual audience?
Connect With Us
We will help you engage with your multilingual audience by providing customized language and content solutions tailored to your language and global requirements. Get in touch with the Global Link team.
To learn more about how Global Link can assist you with your multilingual legal translation projects, contact us.