5 Most Important Factors in Choosing a Legal Document Translation Service Provider

Global legal cases have the additional challenge of containing multilingual components that not only need to be accurate but also need to be certified for the court.  Let’s face it, the success and failure of your case will hinge on the accuracy of the translated deliverables.  Your trust in the skill, experience, and workflow process of your translation services provider is paramount to your client’s legal case.  

The 3 main factors when selecting a translation provider are as follows:

1. Experience – The translation services provider must have many years of experience specializing in the legal sector. 

2. Subject Matter Expertise- The expertise of the team must include legal domain, as well as in the technical nature of the content

3. References that can attest to the accuracy and deliverables on similar legal projects

4. Native Speaking Linguists- the translators must be native speakers of the target language.  For example,  If you have French legal documents, which need to be translated into English.  Then the translator must be a native speaker of English.  This will ensure an accurate and proper English translation

5. A knowledgeable Project Manager will put it all together.  This is your go-to person in the translation company.  They will ensure all the quality control protocols are met and provide the client with pertinent information to the project.

How Global Link Can Help With Your Legal Document Translations in Over 150 languages? 

Over the past three decades, Global Link has gained the capabilities and deep industry experience to become one of the most trusted legal translation services provider to hundreds of law firms, corporate legal departments, and government agencies around the country. We tailor our comprehensive language solutions to meet the specific needs and requirements of your complex legal content.

Our legal translation experts work with all types of content and formats for law firms and corporate legal departments to deliver certified translations across a wide range of practice areas.  From mergers and acquisitions to intellectual property, our legal translation team becomes a valuable resource throughout the entirety of your case.  Whether you need a certified translation of legal contracts or interpreting at your deposition of trial preparation, Global Link has you covered in over 150 languages.

^{With an innovative process that combines certified legal translators and subject matter experts with our own extensive in-house team, we have greater flexibility to deliver high volume translations that are expedited to meet tight deadlines and certified to meet all industry and government quality standards.}

^{Why Utilize Global Link for your Legal Translation?}

^{> Expertise and Experience in Legal Sector since 1996}

^{> More than 150 Languages covered}

^{> Language and Subject Matter Experts}

^{> Cost savings through technology and process optimization}

^{> Millions of words translated}

^{> High quality translation}

^{> All practice areas covered}

^{> Complete confidentiality}

^{> Single point of contact from Global Link}

^{When your legal translations need to remain confidential}

Global Link works with a large volume of highly sensitive data that may have dire consequences if left unprotected. To ensure confidentiality,weproviderobustITpolicies, confidentiality agreements, and text encryption.  Global Link’s staff and translators—who work on data-sensitive projects—must sign confidentiality agreements on a regular basis. We only work with highly qualified legal translators with subject matter expertise that have many years of experience working in the legal industry. Our legal translators go through a rigorous vetting process that ensures that your legal content remains confidential from start to finish.

Alternatively, for clients who are prohibited from sending documents through a network, we can place a Global Link vetted, legal translator at you your office to perform the translation. 

We continuously monitor our confidentiality and IT policies to ensure that our clients’ content is fully protected at all times.